Creek Mary’s blood, más que una canción

Sin dudarlo diré que uno de mis grupos preferidos es Nightwish, no ahora, sino en la era de Tarja Turunen. Pero nadie duda que más allá de la gran voz de esta mujer, las canciones son inspiración de Tuomas Holopainen.

Tuomas Holopainen, finlandés de origen, toma historias fantásticas para la creación de sus letras, desde la cultura egipcia, El Capitán Nemo y en el caso de la canción que veremos esta vez, Creek Mary’s blood, del libro con el mismo nombre del autor Dee Brown y donde igual integra un poema Sioux.

La segregación de las tribus norteamericanas por parte del gobierno colonizador dio origen a muchas historias, muchas de ellas dolorosas para los pueblos afectados, ahora habitantes de colonias de casas rodantes y trabajos mal pagados, historia que no es ajena a otras minorías nativas en todo el continente.

Creek Mary’s blood, se refiere a María Musgrove, que era la esposa de Juan Creek Musgrove, un comerciante indio que había un puesto de operaciones cerca del río Savannah cuando Oglethorpe trajo los primeros colonos de Georgia en 1731. Después el esposo de María fue asesinada, se vio obligado a abandonar su hogar y las personas. La novela expone los problemas que se encontró y sigue a sus hijos (la sangre de María) en el camino de las lágrimas hacia el oeste y termina con algunos de sus descendientes que participan en la batalla de Little Big Horn. Esta novela transporta al lector a la persona de María Musgrove y nos permite sentir los dolores padecidos por los nativos de este país durante un período de actos vergonzosos cometidos por algunos de nuestros antepasados ??en nombre del patriotismo.

EL músico estadounidense John Two Hawks interpreta el poema y ambienta la canción con una flauta creando un gran espectáculo, éste se puede apreciar en el último concierto de Tarja con el grupo, The End Of The Era, donde además hay un sólo llamado Stone People, pieza del disco Honor de este músico y que sirve de introducción para Creek Mary´s Blood.

Puede que sea sólo una canción más, pero vale la pena escucharla y saber qué hay detrás de ella.

¡Enjoy!

Soon I will be here no more
You\’ll hear my tale
Through my blood
Through my people
And the eagle\’s cry
The bear within will never lay to rest
Wandering on Horizon Road
Following the trail of tears
White man came
Saw the blessed land
We cared, you took
You fought, we lost
Not the war but an unfair fight
Sceneries painted beautiful in blood
Wandering on Horizon Road
Following the trail of tears
Once we were here
Where we have lived since the world began
Since time itself gave us this land
Our souls will join again the wild
Our home in peace \’n war \’n death
Wandering on Horizon Road
Following the trail of tears
Once we were here
Where we have lived since the world began
Since time itself gave us this land
Wandering on Horizon Road
Following the trail of tears
Once we were here
Where we have lived since the world began
Since time itself gave us this land

—-|—-|——|——|—–|—-|

\”Hanhepi iyuho mi ihanbla ohinni yelo
O sunkmanitutankapi hena,
sunkawakanpi watogha hena,
oblaye t\’ankapi oihankesni hena
T\’at\’epi kin asni kiyasni he
akatanhanpi iwankal
Oblaye t\’anka kin
osicesni mitakuyepi òn
Makoce kin wakan
WakanTanka kin òn
Miwicala ohinni – Hanhepi iyuha
kici – Anpetu iyuha kici yelo
Mi yececa hehaka kin yelo, na
ni yececa sunkmanitutankapi
kin ka mikaga wowasaka isom
Uncipi tuweni nitaku keyas ta k\’u
Unwakupi e\’cela e wiconi
wanji unmakainapi ta yelo
Anpetu waste e wan olowan
le talowan winyan ta yelo
Unwanagi pi lel e nita it\’okab o\’ta ye
Untapi it\’okab o\’ta
Na e kte ena òn hanska ohakap
ni itansni a\’u nita ihanke yelo\”

Traducción

..Pronto no estare mas aqui
oirás mi historia atravez de mi sangre
atravez de mi gente y del llanto del aguila
el interno dolor , nunca se detrenda a descanzar
Viajando por el camino del Horizonte
Siguiendo el sendero de las lagrimas..
El hombre blanco llego con su cruz y mentiras
Vio aqui su tierra bendita..nosotros nos aflijimos
Ustedes nos apresaron, ustedes lucharon, nosotros perdimos..
No fue una guerra pero si una lucha injusta
los bellos paisajes se tiñeron de sangre
Una vez estuvimos aqui
donde hemos vivido desde que el mundo comenzo
desde que la vida nos dio esta tierra
Nuestras almas se uniran nuevamente a la naturaleza
nuestra casa estra en paz y la guerra muerta

—-|—–|—–|—-|—-|—-|—-|—–|—–|

..Aun sueño todas las noches con sus lobos, con sus caballos salvajes, con esas praderas interminables
Los vientos inquietos mas alla de las cimas de las montañas
LA salvaje frontera de mis familiares y amigos, la bendita tierra del gran cosmos
Aun creo en todas las noches y en todos los dias
Soy como el caribu y tu eres como los lobos que me hacen aun mas fuerte
Nosotros nunca te debimos nada , nuestra unica deuda es una vida para nuestra madre
Es un buen dia para cantar esta cancion para ella
nuestro espiritu a estado aqui mucho antes que tu , mucho ,antes que nosotros.. y mucho tiempo mas lo estara, despues de que tu orgullo te lleve a tu Fin.

“…para velar a un cantor con una milonga alcanza.”

No diré nada de la violencia, de la indignación que causa saber la muerte de una personas conocida mundialmente o sólo por familia y amigos pero con música es como se debe recordar a los grandes como él, Facundo Cabral.

“Me gustan los que se callan
y me gustan los que cantan
Y de tanto andar conmigo
me gusta lo que me pasa.
Me pasan cosas como estas
aunque no tenga importancia
andar contandole a todos
todas las cosas que pasan

Porque uno no vive solo
y lo que a uno le pasa
le esta sucediendo al mundo
única razón y causa.

Pues todito esta perfecto
porque perfecto es Dios.
Que se mueve alguna estrella
cuando arranco una flor
por eso si hay uno hay dos.

Supe del diablo
la noche que al hambriento dije no.
Tambien esa noche supe
que el diablo es hijo de Dios.

Ando solo por la vida
con un tono y dominante
modestamente cantor
sin pretension de ensenar
porque si el mundo es redondo
no se que es ir adelante.

Andar y andar siempre andando
nada mas que por andar
No vine a explicar al mundo
solo vine a tocar

No quiero juzgar al hombre
al hombre quiero contar.
Mi condicion es la vida
y mi camino cantar
cantar y contar la vida
es mi manera de actuar.

Un día llegué a Tandil
y conocí a un anciano
que afalta de inteligencia
se le dio por ser muy sabio.
Le pregunte por Jesús
una noche al lindo viejo
y hay mismo lo conocí
cuando me alcanzo un espejo.

Yo bailo con mi canción
y no con la que me tocan
yo no soy la libertad
pero si el que la provoca
Si ya conozco el camino
para que voy andar acostado
si la libertad me gusta
paque he de vivir de esclavo.

Elegir yo siempre elijo
mas que por mi por mi hermano
Y si he elegido ser águila
fue por amor al gusano

Prefiero seguir a pie
y no en caballo prestado,
alguien por una manzana
pa siempre quedo endeudado
Siempre se llega primero
el que va más descargado.

El día que yo me muera
no habra que usar la balanza
pues pa velar a un cantor
con una milonga alcanza

Doy la cara al enemigo
la espalda al buen comentario
porque el que acepta un alago
empieza a ser dominado.
El hombre le hace caricias al caballo
pa montarlo.

Perdón si me propase
y me puse moralejo
nadie puede dar consejos
no hay hombre que sea tan viejo

Me pongo el sol al hombro
y el mundo es amarillo.

Me gusta andar pero no sigo el camino
pues lo seguro ya no tiene misterio.
Me gusta ir con el verano muy lejos
pero volver donde mi madre en invierno
y ver los perros que jamas me olvidaron,
y los caballos y los abrazos que me dan mis hermanos
me gusta, me gusta, me gusta…”

Facundo Cabral

Mis diez discos

Un día, hace mucho mucho tiempo, pero muuucho tiempo @Boxbyte me preguntó que si me dieran a elegir 10 discos para escuchar lo que resta de mi vida cuáles serían y ahora mucho mucho muchoooo tiempo después diré cuáles son.

  1. Satura – Lacrimosa
  2. Elodia – Lacrimosa
  3. Babel – Santa Sabina
  4. The end of the Era – Nightwish
  5. El Globo Negro – La Castañeda
  6. Antología – Madredeus
  7. La Eternidad es un Desierto – Recopilación
  8. Sigue Soplando el ánima – El Clan
  9. Reptilectric – Zoé
  10. Música Moderna – Sussie 4

Sí después de pensarlo mucho y por mucho tiempo estos son los discos con los que podría sobrevivir escuchándolos una y otra vez ya que dicen mucho de mi y los recuerdos e historias que encierra cada uno y algunas canciones de éstos sin significativas en mi vida.

La GENIALIDAD de Yukio Mishima

Un hombre pasional, excéntrico, exhibicionista, pero sin duda todo un genio. Dicen aquellos que han tenido la oportunidad de leerlo en su lengua original que Yukio Mishima es un hombre que desafía las palabras y las compone de una manera tan magistral que ni las mejores traducciones pueden plasmar la verdadera belleza en la construcción de las frases de este hombre, sin duda, icono de la literatura mundial.

Uno de los libros que me llevó a encontrarme con él, fue, Confesiones de una Máscara (PDF), cuya trama ha sido analizada y tachada de autobiográfica por muchos analistas de Mishima y del cual la verdad no quiero hablar mucho ya que la experiencia de leerlo es de las más gratas que podrán vivir, sólo les adelantaré uno de los fragmentos más geniales de esta obra:

Las flechas se han hundido en la carne tersa, fragante y juvenil, y pronto consumirán el cuerpo, desde dentro, con llamas de supremo dolor éxtasis. Pero la sangre no mana, y no hay aún la multitud de flechas que se ven en otras representaciones del martirio de san Sebastián. Esas dos solitarias flechas proyectan sus calmas y gráciles sombras en la tersura de su piel, como las sombras de una rama en una escalinata de mármol.

Pero todas estas observaciones e interpretaciones son posteriores.

Aquel día, en el instante en que mi vista se posó en el cuadro, todo mi ser se estremeció de pagano goce. Se me levantó la sangre y se me hincharon las ingles como impulsadas por la ira. Aquella parte monstruosa de mi ser que estaba a punto de estallar esperó que la utilizara, con un ardor sin precedentes, acusándome por mi ignorancia, jadeando indignada. Mis manos, de forma totalmente inconsciente, iniciaron unos movimientos que nadie les había enseñado. Sentí que algo secreto y radiante se elevaba, con paso rápido, para atacarme desde dentro de mí. De repente estalló y trajo consigo una cegadora embriaguez…

Paso cierto tiempo y, luego, sintiéndome desdichado, miré alrededor de la mesa escritorio tras la que me hallaba. Un arce que crecía junto a la ventana proyectaba sobre todas las cosas un resplandeciente reflejo, lo proyectaba sobre un tintero, sobre el cuadro de san Sebastián. Había salpicaduras blancas como las nubes en todas partes, en el título de letras doradas de un libro de texto, en el cuello del tintero, en un ángulo del diccionario. En algunos objetos las salpicaduras resbalaban perezosamente, con plúmbea pesadez, en otros lanzaban un brillo mate, como los ojos del pescado. Afortunadamente, mi mano, en movimiento reflejo, protegió el cuadro, evitando que el libro se manchara.

Su vida fue un torbellino y gran parte de ella se puede conocer por medio de sus obras o de sus propias autobiografías, claro, Mishima quien estuvo a nada de ganar el Nóvel de Literatura, se auto psicoanalizó, adelantándose a todos sus biógrafos frustrados por los pasos adelantados del mismo autor.

Su muerte es toda una historia digna de contar, su vida digna de recorrer, sus libros obligatorios leer.

Ahora les dejo una serie de tres videos de los más destacados yo de ver, en especial el tercero, animación de su último día en este mundo. ¡Enjoy!

Imagen de previsualización de YouTube Imagen de previsualización de YouTube Imagen de previsualización de YouTube

Un paso más hacia el nuevo marcapasos

Hace algún tiempo, fue público mi problema con el marcapasos y la aproximación de la fecha para el cambio de generador. Muy pronto algunas personas que realmente no quisiera mencionar por no dejar a nadie afuera y no ser injusta, publicaron en diversos sitios sobre esta situación, recibí muchos mensajes en twitter, facebook, sms y correos.

Este tema en específico es algo que no me acongoja, ni sufro ni nada, ya que a pesar de muchas cosas, he tenido una vida “normal”, pero como es normal este aparato debe cambiarse para que continúe funcionando. Para lo cual se necesita dinero, y como podrán imaginar no es poco, y menos si no se cuenta con un servicio médico.

El mismo día que se dio a conocer por medio de un post de @NatsukiGamer  y replicado en muchas veces en otros sitios, lo que ocurría, @IvonneMunozmx abrió una cuenta en PayPal donde mucha gente envió donativos. De verdad la respuesta fue impresionante ya que en poco tiempo se juntaron aproximadamente $10,000.00, y digo aproximadamente por que la cifra exacta no la conocí. La administración, de esta cuenta quedó en manos de Ivonne.

Se pagaron las primeras consultas y los gastos de los estudios, que calculando, fueron apróximadamente: $2,000.00, de los cuales se cuenta con los recibos de pago.

Pero bueno, el punto es que en ese momento yo no contaba con un trabajo fijo y los doctores no daban una fecha aproximada para mi operación. Hace aproximadamente tres meses, en conversación con @IvonneMunozmx, me dijo que como no había fecha, se regresaría el dinero existente en paypal, a la cual repito no tengo ni tuve acceso. ¿Cuándo?, la fecha era dos semanas después del evento de C4xpo.

Al momento, creo no se ha devuelto nada, y yo sólo quiero agradecer a toda persona que se desprendió de unos dólares o pesos para ayudarme a que pudiera continuar con el tratamiento de un marcapasos, del cual, aunque quisiera, no puedo despegarme.

Quiero comentar que después de que se acordó la devolución del dinero con @IvonneMunozmx en marzo no he vuelto a hablar del tema con ella, ya que ella misma fue quien planteó esto, y pienso lo hará, pues en cuestiones de dinero, “cuentas claras, amistades largas” y es importante que se conozca lo que pasa con lo recibido en esta cuenta.

Afortunadamente, ahora cuento con un trabajo que me dará la posibilidad de adquirir el nuevo generador, además de contar con el apoyo de algunos amigos y familiares, apoyo que abarca muchos aspectos.

Hago público esto por medio de mi sitio y un blog, porque de la misma manera se manejó el dar a conocer mi situación. Al momento sólo puedo decir lo que sé por parte del cardiólogo. Sigo atendiéndome y con revisiones cada tres meses y es muy probable que en diciembre ya tenga una fecha para la operación, y creanme que se los haré saber de la misma manera.

Sólo me resta decirles a TODOS quienes cooperaron, con un post, RT, Twitts y “I like” y claro que con dinero, muchas gracias y @Dios se los pagará con muchos gadgets y WiFi en e cielo. =P jajajajajajajaja

Cuota “Voluntaria” a la fuerza.

La historia de las Cuotas “voluntarias” en muchas escuelas del país se repite cada fin de ciclo escolar, las cuotas solicitadas por las autoridades escolares oscilan de los 100 a los 400 pesos, dependiendo de la zona en la que se encuentre la escuela.

El día de hoy @palmaniak me mandó un correo denunciando a la directora de la Escuela Federalizada, Margarita Maza de Juárez, ubicada en colonia Margarita Maza de Juárez, Atizapán de Zaragoza Edo. de Méx.

Quiero aclarar que esta información no me consta pero que me ha tocado vivirla y sé que muchas personas también. Este es el texto recibido por correo electrónico y espero que sirva de algo.

.
Pues mira todo comenzo por que ahorita a la salida de las escuelas, nos pidieron el recibo de pago de la cuota “voluntaria” que pagamos al inscribir a nuestros hijos, dejamos una copia de dicho recibo, el cual cotejaron con el original, despues en diciembre nos vuelven a pedir una copia, y nuevamente lo cotejaron contra el original pero resulta que ahora en la salida.

Nos entregan los papeles, menos el certificado y nos dicen que tenemos que presentar el original del recibo de pago, resulta que no lo encuentro, del salon de mi hijo somos 18 los que estamos en la misma situación.

Según yo recuerdo que el maestro nos lo devolvió cuando lo volvieron a cotejar en diciembre y pues como somos muchos vino la directora y nos dijo que no habia problema que le dieramos el dinero a ella y nos entregaba el certificado, varios nos pusimos al brinco y resulta que nos dijo “bueno bueno para que tanto escandalo, no me den los 375 que pagaron al inicio de clases denme 200 pesos y les entrego su certificado”, ¡pero como es posible eso suena a extorsion con todas las de la ley!, pues si no pagábamos simplemente no nos inscribian, y ahora nos salen con que si no tenemos el recibo de nuestra cuota “voluntaria” pues hay que pagar si no no nos dan el certificado.

Como podras imaginar muchos padres empezaron a pagar con tal de que les den el certificado, te imaginas si en este salon son 18 niños por 200 3600 por 3 salones $10,800 pesos que pretende embolsarse la directora, aparte de que ya nos sacaron 650 pesos para la ceremonia de salida de los niños que según nuestras cuentas le quedaron por niño un promedio de 200 pesos o mas por 110 niños que son.

Pues esque esta vieja no tiene llenadero, y la verdad es que no se adonde denunciarlo échanos la mano, por que no se vale con todos los gastos que tuvimos, todavía muy cinicamente me dijo, “pues vamos a estar aqui 15 dias mas en la escuela, tiene 15 dias para juntar el dinero”.

¡Apláusos para nuestro sistema educativo!

Respuesta a un “Ciudadano Encabronado” #canonmx

Ayer por la noche les compartí información a cerca del tema de #canonmx esta propuesta ante la cámara de diputados, planteada por el diputado PLURINOMINAL Armando Baez @armandobaezp este post no sólo fue publicado en Nodo9, de igual forma lo hice en mi sitio personal LauraHoyos.com, la verdad ya no lo puse en otros por que debía dormir, pero bueno, hay más gente que sigue informando de la arbitrariedad que se quiere cometer, y digo esa palabra por no ofender.

Hoy por la mañana Vladimir Bazán (@tehvlad) me compartió unos correos intercambiados con Armando Baez y con su autorización, yo los comparto con ustedes.

Correo de Vladimir:

Vayase al carajo.

Perdone usted, creo que me exprese mal.

VAYA A CHINGARA A SU MADRE.

Y despues de dicho comentario, expreso la razon de dicha linea:

Por ende con su propuesta de tasar con un adicional el costo de los dispositivos de almacenamiento, le comento que los insultos previamente escritos, son respuesta a su propuesta donde se me esta tachando de criminal por adelantado. Es decir que si compro un carro, debo de pagar por adelantado a un fondo comun para todos aquellos que resulten atropellados por mi manejo, sin importar si tengo la licencia de manejo apropiada, sin considerar que sea un conductor precavido o sin considerar si acaso hubiese manejado alguna vez. Peor aun, dicho fondo jamas sera recibido en su totalidad a favor del atropellado, sino a la empresa en la cual trabaje la persona afectada.

Le insulto ya que usted nos ha insultado a todos aquellos que de una u otra manera trabajamos en el area de informatica. Espero que su trayectoria politica, le sea tran fructifera como es usted de inteligente.

Atentamente, un ciudadano encabronado.

Respuesta de Armando Baez:

Le agradezco sus comentarios y solo le aclaro respetuosamente que esta iniciativa, está pensada para que los fabricantes pagaran a los creadores, NO EL CONSUMIDOR, entre todos pensamos mejor, si llegara a hacer daño al consumidor, que no es mi intención, la dejamos a un lado o la replanteamos!

Mensaje enviado desde mi BlackBerry de Nextel

Respuesta de Vladimir:

“….está pensada para que los fabricantes pagaran a los creadores, NO EL CONSUMIDOR….”


Eso me temo que es tan ingenuo como considerar que el aumento de la gasolina no repercute en la economia de la ciudadania.

¿Alguna vez ha trabajado en la inciativa privada? ¿Que no cuenta usted con algo de logica?

El fabricante JAMAS va a tener merma en sus ganancias de manera deliberada. Al recibir un aumento o impuesto o tasa o lo que sea, el fabricante le pasara dicha factura al consumidor. Sin excepcion.

Retire su propuesta.

Respuesta de

v-

Respuesta de Armando Baez:

¿?

Muestra de que los señores Diputados legislan a ocurrencia.

Un Canon Digital NO necesario #canonmx

La tecnología ha demostrado ser parte fundamental para el avance cultural, educacional, y profesional de muchas personas, somos muchos quienes podemos dar ejemplos de ser formados gracias a la información que millones de personas comparten en el Internet.
Sin embargo, muchas personas no han entendido la importancia de ello y ven en la tecnología una amenaza pero no para la sociedad, sino para los diferentes intereses y compromisos adquiridos incluso a verla como amenaza por pura ignorancia y visión cerrada.
Resulta que ahora el diputado Armando Baez @armandobaezp, ve en los dispositivos de almacenamiento, entiendanse como USB´s, CD´s, Discos Duros, iPods, reproductores MP3, en fin todo aquello que pueda contener un archivo digital como una herramienta que promoverá la piratería y por ello ha realizado una propuesta ante la cámara de diputados, para cobrar un nuevo impuesto por el uso estos dispositivos de almacenamiento.
Me explico, este señor dice que todos somos criminales en potencia, ya que al comprar o poseer alguno de estos descargaremos archivos ilegalmente y por cierto, no sólo archivos digitales, también fotocopiadoras. El argumenta que esta iniciativa irá a favor del artista creador, cuando siendo realista, este impuesto no irá a las manos del artista, sino de asociaciones que supuestamente protegen los intereses del artista, osea a un organismo intermediario.
Acá les dejo un video en donde ahora hasta las empresas que otorgan servicios de conexión tales como Telmex, las tratan como parte de esta cadena de delitos, digo eso es prácticamente lo que ellos argumentan, no son mis palabras.
De verdad sorprende cómo en muchos de los casos, estas personas adolecen de conocimiento o por lo menos de sentido común a la hora de tratar un tema relevante para el desarrollo de una sociedad, y actuar bajo argumentos sensacionalistas y llenos de mentiras y desinformación.
Por último, creo que es hora de actuar, de informarnos nosotros mismos, ya que esto encierra temas adicionales, tanto en el tema de la legislación a las nuevas tecnologías, como al papel de tanto funcionario público que no funciona ni cumple su tarea de servir.

Por cierto si quieren saludar al diputado plurinominal Armando Baez Pinal, acá les dejamos sus datos:

armando.baez@congreso.gob.mx Teléfono:50360220 Ext. 55054