La GENIALIDAD de Yukio Mishima

Yukio Mishima es un hombre que desafía las palabras y las compone de una manera tan magistral que ni las mejores traducciones pueden plasmar la verdadera belleza en la construcción de las frases de este hombre, sin duda, icono de la literatura mundial.

Continuar leyendo...

Luna

Una de las canciones que se pueden escuchar miles, millones de veces, y sólo dedicarla una. Luna-Zoe [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=W-x37y-3Y6I&feature=related[/youtube] Entiendo que no puedo suplicarle una vez …

Continuar leyendo...

iMX-Traducción del Firefox al Náhuatl y Maya

Una de ellas es la inclusión de lenguas indígenas en la versión de Firefox, un explorador de Internet de código abierto. Este proyecto de traducción a lenguas indígenas no es nuevo, es un esfuerzo que se está realizando desde hace dos años aproximadamente. Desde hace dos años hay varias personas participando pero se necesita un esfuerzo adicional de difusión en esta tarea y la integración de más voluntarios. Por el momento sólo se está haciendo para el Nahuatl y el maya, pero ya se contemplan el zapoteco y tarahumara.

Continuar leyendo...